आत्मबल-वर्धक ‘अमृत-सूक्त
अग्निर्मे वाचि श्रितः। वाग्घृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१
वायुर्मे प्राणे श्रितः। प्राणो हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।२
सूर्यो मे चक्षुषि श्रितः। चक्षुर्हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।३
चन्द्रमा मे मनसि श्रितः। मनो हृदय।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।४
दिशो मे श्रोत्रे श्रिताः। श्रोत्र हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।५
आपो मे रेतसि श्रिताः। रेतः हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।६
पृथिवी मे शरीरे श्रिताः। शरीरं हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।७
ओषधीर्वनस्पतयो मे लोमसु श्रिताः।लोमानि हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।८
इन्द्रो मे बले श्रितः। बलं हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।९
पर्जन्यो मे मूर्ध्नि श्रितः। मूर्धा हृदय।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१०
ईशानो मे मन्यौ श्रितः। मन्युर्हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।११
आत्मा मे आत्मनि श्रितः। आत्मा हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१२
पुनर्म आत्मा पुनरायुरागात् पुनः प्राणः पुनराकृतमागात्।
वैश्वानरो रश्मिभिर्वावृधानः अन्तस्तिष्ठन्नमृतस्य गोपाः।।१३(तैत्तिरिय ब्राह्मण, ३।१०।८)
अग्निर्मे वाचि श्रितः। वाग्घृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१
वायुर्मे प्राणे श्रितः। प्राणो हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।२
सूर्यो मे चक्षुषि श्रितः। चक्षुर्हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।३
चन्द्रमा मे मनसि श्रितः। मनो हृदय।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।४
दिशो मे श्रोत्रे श्रिताः। श्रोत्र हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।५
आपो मे रेतसि श्रिताः। रेतः हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।६
पृथिवी मे शरीरे श्रिताः। शरीरं हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।७
ओषधीर्वनस्पतयो मे लोमसु श्रिताः।लोमानि हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।८
इन्द्रो मे बले श्रितः। बलं हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।९
पर्जन्यो मे मूर्ध्नि श्रितः। मूर्धा हृदय।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१०
ईशानो मे मन्यौ श्रितः। मन्युर्हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।११
आत्मा मे आत्मनि श्रितः। आत्मा हृदये।
हृदयं मयि। अहममृते। अमृतं ब्रह्मणि।।१२
पुनर्म आत्मा पुनरायुरागात् पुनः प्राणः पुनराकृतमागात्।
वैश्वानरो रश्मिभिर्वावृधानः अन्तस्तिष्ठन्नमृतस्य गोपाः।।१३(तैत्तिरिय ब्राह्मण, ३।१०।८)
this is part of my daily prayer collection and favourite one among other prayer hymns. I would be very grateful if i can get its translation in Hindi/Gujarati/ Marathi/English. any one of the languages will be ok for me
ReplyDelete1. Agni has taken refuge in my speech. Speech is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
ReplyDelete2. Vāyu has taken refuge in my breath. Breath is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
3. The Sun has taken refuge in my eye. The eye is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
4. The Moon has taken refuge in my mind. The mind is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
5. The directions have taken refuge in my ear. The ear is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
6. The waters have taken refuge in my seed. The seed is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
7. The Earth has taken refuge in my body. The body is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
8. The herbs and trees have taken refuge in my hairs. The hairs are in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
9. Indra has taken refuge in my strength. Strength is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
10. Parjanya has taken refuge in my head. The head is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
11. Īśāna has taken refuge in my anger. Anger is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
12. The Self has taken refuge in my self. The self is in the heart. The heart is in me. I am in the immortal. The immortal is in Brahman.
13. Again the self, again life has come; again breath, again form has come. The universal fire, growing with rays, standing within, is the protector of the immortal.